És ez teljesen érthető, ugyanis az eredeti játékban a hangerő nem mindenkinél volt azonos szinten, illetve a hangminőség is kissé kifogásolható lehetett (bár 2004-ben még más idők jártak…).

Egy modder, aki találó néven TheAudioService néven fut, nem kevés időt szánt arra, hogy a Vampire: The Masquerade – Bloodlines hangminőségén javítson. Kiegyensúlyozta a hangerőt és a minőséget a dialógusokban. Ez nem egy fájlt érint, hanem több mint 5500 (!) sornyi párbeszédet újított fel. A mod jellemzésében leírta, hogy a változások elenyészőek, és néha akár észrevehetetlenek, de lesz, amikor jelentős különbséget fogunk tapasztalni. Egy videóban (amit lent beágyaztunk) be is mutatja, hogy a játék elején a Mercutióval való beszélgetés miképp változott jobb minőségűvé.

Épp ennél a karakternél lehet azt gondolni, hogy a közel húsz éve megjelent eredetiben mennyire ocsmány minőségben rögzítették a beszédet. Egy ilyen nagyobb kaliberű (és manapság is klasszikusnak nevezhető) játékban meglepően gyenge színvonalról van szó, és bár a mod nem tesz mindent tökéletessé, a remasterelt párbeszédek kétségtelenül javultak.

A Redditen TheAudioService elmondta, hogy nem használt mesterséges intelligenciát a feljavítási folyamatokban: „Javítottam a felvételek között változó rögzítési helyzetekkel kapcsolatos problémákat, a hangerő változását a sorok között, rezonancia problémákat, tömörítési problémákat, [és] frekvencia problémákat. Határozottan úgy hangzik, mintha ugyanazt a mikrofont használták volna a legtöbb sorhoz, de úgy tűnik, mintha magukkal vitték volna valahová a mikrofont, és máshol folytatták volna a rögzítést, ami a minőség változását eredményezte a sorok között, néha ugyanabban a párbeszédben.”

Mod Release: Bloodlines Voices Remastered
byu/P_Sandera invtmb

A legjobb az, hogy a ModDB-n Bloodlines Unofficial Patch-csel együtt lehet használni ezt a modot (ami a Nexus Modson található), és még egy opcionáils modul is van TheAudioService modjában ahhoz, hogy a játékot sokkal játszhatóbbá tevő modban is feltuningolja a hangzást. És ma már tényleg elengedhetetlen a nemhivatalos patch telepítése, hiszen így valóban azt a színvonalat képviseli, amit a Fallout: New Vegas is, holott ez még hat évre volt a megjelenésétől.

Forrás: PCGamer, NexusMods, ModDB