A dél-koreai cég megígért valamit, amit aztán mégsem tart be, és ezt a nyelvi korlátokra fogta, de mivel egy nemzetközi játékról van szó, nem megint csak az a helyzet, hogy a büszkeség miatt nem ismerik el, hogy hibáztak?
A The First Descendantben van egy Destiny-féle lootbarlang, amit a közönség gyorsan „Valby Runnak” nevezett el. Korlátlanul respawnoló ellenfelek, amikből aztán végtelenül lehet grindolni a pénzt és felszerelést. A Nexon úgy tűnt, hogy ebbe csak minimálisan nyúl bele: több területet is hasonlóvá tesz, legalábbis ezt hallottuk pár napja. Most viszont itt a cég új közleménye, ami ennek ellenkezőjét közli, és a játék rendezőjével kapcsolatos komment szerintük rosszul lett lefordítva, azaz a Valby Run alaposan nerfelve lesz…
We apologize for the confusion caused by the misinterpretation during the translation process of the original Korean text. There have been no reversals of decisions, and our initial statement remains that we do not intend to restrict the Valby-run playstyle. However, as we… https://t.co/1CZDnuVsau
— The First Descendant (@FirstDescendant) July 23, 2024
„Elnézést kérünk az eredeti koreai szöveg fordítási folyamata során történt félreértelmezés okozta zavarokért. A döntéseket nem változtattuk meg, és eredeti nyilatkozatunk továbbra is az, hogy nem áll szándékunkban korlátozni a Valby Run játékstílust. Azonban, ahogy említettük, célunk, hogy az erőd előőrsénél a jutalmak hatékonyságát kiigazítsuk, hogy egyensúlyba hozzuk a többi régióval. Szeretnénk tájékoztatni titeket, hogy egy olyan javítással készülünk, amely nem oldja meg teljesen a Fortress Outpost kérdését, és továbbra is lehetővé teszi a játékosok számára, hogy élvezzék a játékot mint korábban. Ugyanakkor azonban frissíteni fogjuk a Vulgus stratégiai előőrsöt, hogy a többi farmolási helyszín hatékonyságával egyezzen meg,” írta a Nexon.
Szóval a Valby Run spawn idejét megnövelték, de a loot mennyiségét nem változtatták meg. Az outpostok ideje a megjelenéskor látott öt percről egy percre csökkentek, úgyhogy több akció lesz. A rendező, Joo Min-Seok hozzátette: „Annak érdekében, hogy a Valby Run továbbra is népszerű vadászterület maradjon mint az Ambush Point és a Refined Run, a jutalom hatékonyságát az eredetileg tervezettnél jóval magasabbra állítottuk. Reméljük, hogy a The First Descendantben számos gazdálkodási helyet tudunk biztosítani, amelyek mindegyike egyedi tulajdonságokkal és hasznossággal rendelkezik a különböző játékosok számára. Ahelyett, hogy a Valby Run-t visszaállítottuk volna az eredeti tervezési szándékához, úgy állítottuk be, hogy hasonló hatékonyságot kínáljon, mint más, magas jutalommal járó vadászterületek. Az olyan problémákon keresztül, mint a Fortress Outskirts és a Valby Run, megtudjuk, hogy a játékosaink milyen játékstílust szeretnek. Az átfésülés és a szörnyek farmolásának élménye jelentős értéket képvisel a játékunkban.”
Szóval több helyen gyakrabban spawnolnak, de nem olyan sűrűn mint eddig azon a helyen. Követhetetlen? Kissé.
