Andrzej Sapkowski újabb Vaják-könyv végére tett pontot!

A The Witcher-játékok Sapkowski műveire építenek, és így a lengyel írónak akár a legújabb könyvét is igénybe veheti a jövőben a CD Projekt RED.

 

Sapkowski egy francia fantasy magazinnak, a Chimèresnek nyilatkozta, hogy bár nincsen jelenleg a jövőre vonatkozó terv, Sapkowski megerősítette, hogy befejezte a legújabb Vaják-könyvet, amihez kb. két évnyi munkára volt szüksége. Eredetileg 1999-ben fejezte be az utolsó könyvét a The Witcher franchise-ban (Lady of the Lake; magyar fordításban A tó úrnője), de aztán 2013-ban mégis visszatért Geralték világához, amikor a Season of Storms (Viharidő) jelent meg. Ez többnyire a kezdeti rövid történetek között játszódik. Valószínűleg az új mű is elhelyezhető az idősíkon, ugyanis Sapkowski korábban azt mondta, hogy nem tervezi abban a tekintetben bővíteni a világát.

„A történet befejeződött. A saga lezárult, így ha véletlenül írnék valamit a The Witcher-univerzumban, és biztos, hogy van ilyen szándékom, az valószínűleg valami előzmény vagy mellékszál lenne. Nem egy folytatás,” mondta a 2018-as varsói Comic Conon. Eléggé nyers és durva megfogalmazás tőle, de saját tapasztalatunk van arról, hogy a múltban is ilyen nyers volt a ma már 76 éves író: a 2007-ben vele készített interjú a GameStarban hasonlóan fenn hordott orrú nyilatkozatokkal rendelkezett (akkoriban például azt mondta, hogy nem használ Windows operációs rendszert a gépén, hanem csak DOS van rajta, továbbá a játék iránt sem érdeklődött…).

Sapkowski legújabb könyvét lengyelül adják ki először (ez érthető, hiszen nem lehet rögtön angolul a piacra dobni a művet; azt megfelelően le is kell fordítani!). Ez még 2024-ben be fog következni. Az angol fordítás a tervek szerint 2025 elején jut el a boltokba, magyarul pedig nem mernénk tippelni arra, hogy Sapkowski munkásságát mikor olvashatjuk. Ezt vaószínűleg ezúttal is Hermann Péter fogja magyarra ültetni (a Fecske-torony óta ugyanis ő lokalizálta Sapkowski műveit).

De azért megkérdeznénk, hogy Sapkowski mire fel tűnik ennyire nagyképűnek…?

Forrás: PCGamer, Instagram

Spread the love
Avatar photo
Anikó, our news editor and communication manager, is more interested in the business side of the gaming industry. She worked at banks, and she has a vast knowledge of business life. Still, she likes puzzle and story-oriented games, like Sherlock Holmes: Crimes & Punishments, which is her favourite title. She also played The Sims 3, but after accidentally killing a whole sim family, swore not to play it again. (For our office address, email and phone number check out our IMPRESSUM)

Kiemelt partnerünk: www.konzolkirály.hu