MOZI HÍREK – Marlon Brando utolsó színészi munkája Godfather című játékhoz, a film adaptációjához kötődik, de az EA csupán egyetlen mondatát tudta felhasználni, amikor Vito Corleonét életre keltette. A legendás színész, gyenge egészségi állapota ellenére, újra eljátszotta szerepét Francis Ford Coppola ikonikus alkotásának adaptációjában.
Amikor A keresztapa 1972-ben megjelent a mozikban, a technológia még nem volt eléggé fejlett ahhoz, hogy hű virtuális adaptációt készítsenek Francis Ford Coppola filmjéről. Ezért egészen 2006-ig kellett várni, hogy egy a várakozásoknak megfelelő feldolgozást láthassunk.
Az EA 2002 végén kötött megállapodást a Viacommal, Mario Puzo eredeti regényének jogtulajdonosával, hogy elkészítse a projektet, amely sztárok egész sorát vonultatta fel. Marlon Brando, James Caan, Robert Duvall és Abe Vigoda visszatértek legendás szerepeikhez, és új párbeszédeket rögzítettek, hogy a végeredmény hű maradjon az eredetihez. Különösen James Caan lelkesedett a projekt iránt, ahogy a The New York Times-nak elmondta:
„Imádom, mert a gyerekeim játszhatnak velem a halálom után. Amikor először felvetették, arra gondoltam, végre átjutok Sonnyval autósztrádán és majd mindenkit megöl, és bosszút áll. De ez nem így lett.”
Ez a pozitív fogadtatás azonban nem mindenkire volt jellemző. Coppola nyíltan bírálta a produkciót, mert szerinte senki nem értesítette arról, mit tervez az EA.
„A játék az egész film munkáját átalakította egy ‘ölj vagy megölnek’ mészárlássá. Nem adtam engedélyt a játék elkészítésére, és nem is kérdezték meg. Az olyan udvariasságokat, mint például a filmarchívumunk megtekintése, még azelőtt tettem, hogy tudtam volna, hogy játék készül. Nem működtem együtt, és nem tetszik, amit a végeredményben láttam.”
Hasonlóképpen, Al Pacino elutasította a részvételt A keresztapa játékverziójában, bár beleegyezett, hogy képét kölcsönözze a Scarface: The World Is Yours játékhoz, amely ugyanabban az időszakban jelent meg. A legkülönlegesebb eset azonban Brandoé volt, aki nagyon gyenge egészségi állapota ellenére vállalta, hogy újra elmond néhány sort. Ez végül utolsó színészi munkája lett, mivel 2004. július 1-jén elhunyt.
2004 februárjában az EA csapata egy délutánt töltött Brando Mullholland Drive-i otthonában Los Angelesben, hogy rögzítsék a párbeszédeket. Azonban a felvételeken egy állandó zúgó hang hallható. „Ez azért volt, mert oxigéncsövek voltak az orrában,” árulta el Ken Felton hangmérnök. Ezért a felvételeket nem tudták használni, és egy profi imitátort hívtak segítségül. Mike Medavoy, Brando hagyatékának egyik kezelője így emlékezett a színész gondolataira Vito Corleone újrajátszásával kapcsolatban:
„Általánosságban lenyűgözte a technológia, és szeretett kísérletezni. Ha jól emlékszem, szórakoztatónak találta. Nézzük szembe a tényekkel: ez két különböző dolog. Az egyik a film, a másik a játék. Nem a filmet forgatta újra. Abban az időben inkább a hírességgel való küzdelem foglalkoztatta, és egyfajta megvetést érzett saját hírneve iránt. Nem akarta, hogy sztárként bálványozzák. Azt szerette volna, ha emberként ismerik meg.”
A legendás színész tüdőfibrózisban hunyt el, ami miatt maszkot kellett viselnie a normális légzéshez. Az EA azonban képes volt felhasználni egyetlen mondatát A keresztapa videojátékban. Ez a hetedik küldetésben hallható, amikor Corleone a kórházi ágyán fekszik, miután megpróbálták meggyilkolni. Bár nehéz érteni, ezek a szavai:
„Tudod, sok nonszensz van ezzel a Sollozzo-üggyel kapcsolatban. Nagyon sajnálatos, és igazán szükségtelen. Udvariasan nemet mondtam neki. Elmondtam neki, hogy az üzlete nem fogja zavarni az enyémet. De ő rosszul fogadta. Tudom, hogy a Tattaglia család balszerencsét hozott ránk. Hát, ilyen az élet. Mindenkinek megvan a maga története.”
A maffiózó karakterének minden részletét illetően egy kiváló Marlon Brando-rekonstrukcióban gyönyörködhetünk, és ez az apró darab mítosz tovább él ebben a kiváló nyílt világú játékban.
Forrás: 3djuegos
