MOZI HÍREK – Chris Columbus rendező egyik legtöbbet emlegetett jelenete a Reszkessetek, betörők 2.: Elveszve New Yorkban című filmből kétségkívül az a hét másodperces cameo, amelyben Donald Trump útbaigazítja Kevin McCallistert a Plaza Hotelben. A jelenet azóta legalább annyira hírhedtté vált, mint maga Trump, aki az év elején tette le az Egyesült Államok 47. elnökeként az esküt. Columbus szerint azonban a jelenet mára igazi átokká vált számára – ha rajta múlna, gondolkodás nélkül kivágná.

A San Francisco Chronicle-nek adott interjúban Columbus elmondta, hogy bár „bárcsak meg sem történt volna” Trump cameója, jelenleg nincs sok eszköze arra, hogy bármit tegyen. „Nem vághatom ki” – mondta, majd egy tréfás megjegyzést is hozzátett, amelyben Trump tömeges kitoloncolási terveit figurázta ki:

„Ha kivágnám, valószínűleg kiutasítanának az országból. Azt mondanák, nem vagyok méltó arra, hogy az Egyesült Államokban éljek, úgyhogy vissza kellene mennem Olaszországba vagy valami ilyesmi.”

Columbus – aki olasz és cseh származású, de Pennsylvaniában született – korábban már elárulta, hogy az 1992-es forgatás idején eredetileg úgy tervezték, hogy kivágják Trump jelenetét, de a próbavetítéseken a közönség „megőrült” tőle, így végül a filmben hagyták. „Üvöltöttek, tapsoltak, és halálra röhögték magukat” – emlékezett vissza a rendező.

„Azt hittem, értek a vígjátékhoz, de nyilvánvalóan nem, mert soha nem gondoltam volna, hogy ezt valaki viccesnek tartja. Évek múltán viszont ez az egész egy átok lett. Bárcsak ne lenne benne.”

A jelenet születéséről eltérő beszámolók keringenek. Columbus 2020-ban azt nyilatkozta, hogy a Plaza Hotel forgatási helyszínként való használatáért nemcsak díjat kellett fizetniük, hanem az akkori tulajdonos, Donald Trump azt is kikötötte, hogy szerepelhessen a filmben. Mivel a stáb mindenképp ott akart forgatni, Columbus végül beadta a derekát.

Trump persze másként meséli a történetet. Három évvel később, a Truth Socialön így reagált Columbus szavaira: „Könyörögtek nekem, hogy szerepeljek a filmben. Elfoglalt voltam, nem is akartam elvállalni. De nagyon kedvesek és kitartóak voltak. Belementem, a többi már történelem […] Most viszont, 30 évvel később, Columbus (mi is volt az igazi neve?) azt állítja, hogy én tukmáltam be magam a filmbe. Ez egyszerűen nem igaz.”

Columbus 2025-ben ismét megszólalt az ügyben, és kitartott korábbi nyilatkozata mellett. „Soha az életben nem könyörögtem volna egy olyan embernek, akinek semmi színészi tapasztalata nincs, hogy szerepeljen egy filmben” – mondta. „Mi járhat ennek az embernek a fejében? Azt mondta, hazudok. Nem hazudok. Azt állítja, hogy könyörögtem neki, de én csak a Plaza Hotelt akartam megszerezni.”

Tekintve, hogy Trump gyakran hajlítja a valóságot saját céljai érdekében, sokan hajlamosak elhinni Columbus verzióját. Egy biztos: az elnök hét másodperces cameója egyelőre marad, a rendező legnagyobb bánatára. A film jelenleg a Disney+ kínálatában is elérhető.

Forrás: San Francisco Chronicle