MOZI HÍREK – Bocs, Henry Cavill, de te sosem voltál az igazi. A Vaják atyja nem gondolt a korábbi Supermanre Geralt szerepére, és pontosan tudja, kit látna szívesen a karakterek bőrében. Bár Andrzej Sapkowski nem rajong a feldolgozásokért, Kevin Costner és Eva Green közel áll a szívéhez, ha Geralt és Yennefer életre keltéséről van szó.

Ha ismered a Vaják-regényeket, akkor jól tudod, milyen karaktereket teremtett Andrzej Sapkowski, és azt is, hogy az író mindig próbálta távol tartani magát művei adaptációitól. Amikor azonban a rajongók megtudták, hogy tanácsadóként részt vesz a Netflix-sorozatban, sokan hitték, hogy ez lesz a „végleges adaptáció” Geralt világából. Most, miután Sapkowski maga is kritizálta a streamingóriást, amiért nem hallgatott rá, a lengyel szerző elárulta, kik lennének számára a tökéletes női szereplők egy sorozathoz vagy filmhez – és érdemes megjegyezni, hogy Henry Cavill eleve nem volt az ő választása.

Egy friss Reddit Q&A során Sapkowski megosztotta véleményét mind a Netflix-, mind a CD Projekt RED-féle Vaják-adaptációkról, kiemelve, hogy utóbbi „félreértette” a vajákképző iskolák koncepcióját, amit a jövőben szeretne tisztázni. Ami viszont igazán érdekes, az az, hogy bepillantást engedett abba, milyen lett volna az ő tökéletes adaptációja – egy olyan szereplőgárdával, amelynek tagjai ma már valószínűleg formába kellene lendüljenek és jó pár évet fiatalodniuk.

A lengyel szerző szerint Natalie Portman fiatalon tökéletes választás lett volna Ciri szerepére. Bár Portman ritkán mutatta meg kalandvágyó oldalát néhány filmen túl, színészi képességei tökéletesen passzolnának Cirilla Fiona Elen Riannon bátor, határozott, ugyanakkor empatikus személyiségéhez. Ami Yennefert illeti, az író maga is egyetértett a rajongók egyik kedvenc választásával:  lenne számára is az ideális megtestesítő.

A francia színésznő nemcsak tehetségét bizonyította be újra és újra, hanem azt is, hogy az akciódúsabb szerepekben is helytáll – ráadásul külsejében is osztozik a karakter több jellegzetességében. Sapkowski második választása Yennefer szerepére Madeleine Stowe lenne, akit leginkább Az utolsó mohikán című filmben látott főszerepéről ismerhetünk.

Ki legyen Geralt? Sapkowski fejében mindig is volt egyetlen név

A női karakterek után jöjjön a legfontosabb kérdés: ki játssza Geraltot? Bár Henry Cavill a rajongók szívébe lopta magát, és Liam Hemsworth érkezését nem fogadták kitörő örömmel, nem ő volt az első Fehér Farkas: Michał Żebrowski már 2001-ben életre keltette a karaktert. Sapkowski fejében azonban sosem ők voltak az igaziak – elmondása szerint mindig is Kevin Costner-t látta Geralt tökéletes megtestesítőjének. A rajongók között persze népszerű választás lenne Mads Mikkelsen is.

Természetesen, most, hogy Cavill már nem látható a sorozatban – annak ellenére, hogy sosem volt Sapkowski első választása –, ezek a kijelentések sok rajongó körében pozitív visszhangra találtak. Sokan úgy vélik, hogy Costner és Stowe képesek lennének a szükséges mélységet és komplexitást elhozni a karakterekbe. Mások viszont arra szólították fel az írót, hogy „jöjjön le a felhőkből”, hiszen a felsorolt színészek közül csak Portman nincs még ötven fölött – így bár álomprojektről van szó, mai körülmények között egyikük sem lenne reális választás.

Meg kell jegyezni, hogy Sapkowski gyakran kritikus volt művei filmes adaptációival szemben, és többször is hangsúlyozta, hogy szerinte a Vaják irodalmi lényegét kellene megőrizni. Mégis, az általa elképzelt verzió legalábbis figyelemre méltó lett volna.

Forrás: 3djuegos