MOZI ELŐZTES – A világ egyik legnépszerűbb színpadi musicalje a nagyvászonra költözik, hogy az év legnagyobb mozieseményévé váljon. A most mozikba kerülő Wicked folytatása egy év múlva, 2025 novemberében lesz látható.
A Wicked az Óz birodalma boszorkányainak el nem mondott története, melyben az Emmy-, Grammy- és Tony-díjas Cynthia Erivo (Harriet – Szabadság vagy halál, a broadway-i Bíborszín) alakítja Elphabát, a szokatlan zöld bőrszíne miatt meg nem értett fiatal nőt, akinek még fel kell fedeznie az igazi erejét. A film másik főszereplője a Grammy-díjas, sokszoros platinalemezes szupersztár, Ariana Grande, aki Glindát alakítja. Karaktere elkényeztetett és nagyra törő fiatal nő, ám egyre keresi igazi szívét és lelkét.
Ők ketten a Shiz Egyetem diákjaiként találkoznak Óz csodaországában, és mély barátság szövődik köztük. Miután találkoznak Ózzal, a nagy varázslóval, a barátságuk válaszúthoz érkezik, és életük külön utakon folytatódik. Glinda rendíthetetlenül áhítozik a népszerűségre, ezért enged a hatalom csábításának, miközben Elphaba eltökélten hű akar maradni önmagához és a körülötte lévőkhöz, ami meglepő következményekkel jár. Különleges kalandjaik során végül beteljesedik a sorsuk, belőlük lesz az északi jó boszorkány, illetve a gonosz nyugati boszorkány Óz birodalmában.
Így kezdődött
1995-ben, csaknem egy évszázaddal azután, hogy megjelent L. Frank Baum örök klasszikusa, az Óz, a csodák csodája, Gregory Maguire újraálmodta a meseregény világát. A Wicked azonnal bestseller lett. A történet Óz boszorkányairól szól, de a történet még évekkel azelőtt játszódik, hogy Dorothy közéjük pottyant volna. 2003-ban debütált a Boradwayn a musical, Kristin Chenoweth és Idina Menzel főszereplésével. 10 Tony-jelölésével – többek között legjobb musical kategóriában – a Wicked meghatározó kultuális jelenséggé nőtte ki magát.
A Wicked több mint 20 éve telt házzal megy a Broadwayn, és a világ számos országában is meghódította a közönséget. Szinte alig találni a musical világában olyan darabot, amely két nő barátságáról szól. A Wicked körülbelül 6 milliárd dolláros összbevételt szerzett, és a kollektív lelkiismeretünk részévé vált, mert elmélyült gondolkodásra késztet, miként viszonyulunk egymáshoz és a világhoz.
Első látásra a Wicked mese arról, hogyan lett Elphaba a gonosz nyugati boszorka, Glinda Upland pedig a Jó Glinda. Két fiatal nő nem hétköznapi barátságát követhetjük nyomon – az egyiket kiközösítették, a másikat imádják –, de a történet arról is szól, hogy a fékezhetetlen hatalomvágy miként alakítja az életüket és hogyan befolyásolja Óz bizodalmának sorsát. A mese mélyén azonban sötétebb árnyakra és megfontolandóbb igazságokra bukkanhatunk. A Wicked egy alattomos fasiszta mozgalom felemelkedését is bemutatja, amely bűnbakká teszi Óz beszélő állatait, minden rosszért őket téve felelőssé, szó szerint megfosztva őket a hangjuktól. Számos olyan áthallás fedezhető fel, amely a náci Harmadik Birodalom kiépülésére utal, hiszen a Wicked a közönség elé tárja, hogy egy hazug karizmatikus vezető miként tudja rávenni a tömegeket arra, hogy félelemtől és gyűlölettől hajtva elképesztően aljas dolgokat kövessenek el, saját szeretteiket is elárulva.
Marc Platt producert az évek során számos alkalommal megkeresték azzal az ötlettel, hogy készüljön film a musicalből. Platt sokáig nem érezte úgy, hogy aktuális lenne a dolog, de nemrég elérkezett a pillanat. A darab filmrevitele új lehetőségeket nyitott meg az alkotók számára, hiszen a színpad képes ugyan önálló világot teremteni, de nem tudja olyan sok helyre elkalauzolni a nézőt, mint a mozi. „A film lehetővé teszi számunkra, hogy bemutassuk a mese gazdag világait – Manóföldet, a Shiz Egyetemet, a csodálatos Smaragdvárost és a varázsló tróntermét – mondja Platt. – Egy csomó olyan dolgot meg tudunk mutatni, amit színházban nem, hiszen például repülő majmokkal csak a kamera tud együtt szállni. Így különeleges élmény születhetett a színpadi produkcióból.”
A Wickedből azért született két mozfilm, hogy az alkotók mindent megmutathassanak a közönségnek, amire kíváncsi, és elővezethessék a rengeteg eredeti ötletet és gondolatot, ami a évek során felmerült, de a színpadi produkcióba időbeli és technikai korlátok miatt nem fért bele. „Az első filmben elmeséljük, hogyan lesz Elphaba a Gonosz Nyugati boszorka, a másodikban pedig azt, hogy a barátnője, Glinda miként válik valóban jóságossá” – magyarázza Platt.
A filmesek nem okoznak csalódást a színpadi produkció rajongóinak, mert egyetlen jelenetet sem vágtak ki a darabból, és minden dal elhangzik, ami eredetileg felcsendült. A filmes produkció elmélyíti és kiterjeszti a színpadi mű világát. „Az a dolgunk, hogy becsülettel hozzuk azt a gazdag anyagot, amiért ezt a musicalt mindenki szeretei, de ezen túlmutatva, moziélményként sokkal többet nyújtsunk – magyarázza Platt. – Elképesztő mesevilágba kerül az ámuló közönség: a majmok repülnek, a boszorkányok seprűnyélre kapnak, és mindenhonnan árad a varázslat.”
Új fejezet kezdődik
A film elkészítésére Marc Platt ugyanazokat az alkotótársait kérte fel, akivel a musicalt sikerre vitte: Winnie Holzmant, aki a színpadi mű könyvét írta, és az Oscar®-díjas zene- és dalszerzőt, Stephen Schwartzot.
„Évek óta készültünk erre a filmre Winnie-vel – mondja Schwartz. – A Wicked története ékes nyelven szól az emberekhez, és mindenki levonja belőle a maga tanulságait. Minden karakterünk valamilyen mélyen rejlő titkot hordoz, amivel ki-ki azonosulni tud. Erről szól ez az alkotás – megmutatja, mi rejlik a felszín alatt.”
Schwartz és Holzman olyan régóta ismerik egymást, és olyan sokat dolgoztak együtt, hogy szó szerint be tudják fejezni egymás mondatait. „Winnie-vel együtt meséljük el ezt a történetet – folytatja Schwartz. – Hol párbeszédekkel, ami Winnie reszortja, hol meg dalokkal, ami az én műfajom. Amikor valahogy nem állt össze számomra a lakótársak első közös dala (a két főhős, Glinda és Elphaba lakótársak az egyetemi kollégiumban – a ford.), Winnie azzal az ötlettel állt elő, hogy mi lenne, ha a daluk nem arról szólna, hogy ‘szerelem első látásra’, hanem arról, hogy ‘utállak első látásra’. Merthogy kész csoda, amikor két ember meglátja egymást, és szerelembe esik, de ugyanilyen mámorító érzés lehet, ha találkozol valakivel, és azonnal tudod, hogy egész életedben őt fogod utálni.”
„Amikor ezt a bonyolult, ellentmondásos és rendkívül mély érzelmeket kiváltó barátságot elemeztük még a színpadi musical megírásakor, világosan kiderült számunkra, hogy valójában erről szól ez a történet – mondja Holzman. – Az a kiindulópont, hogy találkozol valakivel, és ettől megváltozik az életed. A történet ezután úgy folytatódik, hogy ez a két fiatal nő a maga módján jobbá akarja tenni a világot… aztán kiderül, hogy ez a szándék hová vezet.”
Holzman és Schwartz számára a filmadaptáció újabb lehetőségek hatalmas tárházát kínálta. „Kiderült, hogy két film lesz a musicalből, ami elég teret kínál ahhoz, hogy megtartsuk, amit meg akarunk tartani, miközben alaposabban ki tudjuk bontani mindazt, amit fontosnak gondolunk. Ugyanazt a történetet meséljük el, de sokkal nagyobb és árnyaltabb egész áll össze belőle.”
Jon M. Chu így nyerte meg Óz birodalmát
A film rendezőjét, Jon M. Chut gyerekkorában a szülei gyakran vitték operába és vándorszínházak különféle előadásaira, így lett a Wicked egyik legkoraibb rajongója. Ugyanis már akkor látta a musicalt San Franciscóban, mielőtt a Broadwayre költözött volna. De nem csupán ez kvalifikálta arra, hogy rábízták a Wicked moziváltozatának rendezését.
„Jon elképesztően vizuális rendező, de ennél is fontosabb, hogy nemes szív és lélek lakozik benne egy ilyen történet elmeséléhez – magyarázza Platt. – A Wicked arról szól, mitől vagyunk emberi lények, Jon pedig arra született, hogy ilyen történeteket jelenítsen meg a vásznon.”
Chunak az volt a célja, hogy a Wicked új fénytörésben kerüljön a nézők elé, azaz más formában öltsön alakot, mint amilyen a musical. „Különleges művészeket trombitáltam össze, a kamera elé és mögé egyaránt – mondja a rendező. – Olyanokat, akik tudnak énekelni és színészkedni, és közben valósággal ordít róluk, hogy tényleg Óz földjéről szalajtották őket. Mindenki egy kicsit zizzent és kótyagos ebben a válogatott csapatban, mert ilyen karakterekről szerettem volna filmet készíteni.”
A történet karakterei
A film alkotói számára nyilvánvaló volt, hogy csak Ariana Grande és Cynthia Erivo játszhatják a főszerepeket, akiket külön-külön hívtak be meghallgatásra, az első közös próbára pedig Chu otthonában, egy vacsora keretében került sor. A házigazda mellett ott volt Marc Platt producer, Stephen Schwartz zeneszerző és Winnie Holzman forgatókönyvíró. „Stephen odament a zongorához, és azt javasolta, hogy ‘Cynthia, Ari, énekeljük el a For Goodot’ – meséli a rendező. (A For Good a Wicked musical No. 1. dala, a történet végén énekli együtt Elphaba és Glinda búcsúzásként, amikor végleg elválnak útjaik. Hihetetlen karriert futott be az amerikai tömegkultúrában: más szórakoztatóipari produkciókban, illetve a tévében milliók által nézett rendezvényeken is rendszeresen felcsendül népszerű előadók tolmácsolásában. – a ford.) – Cynthia és Ari soha nem próbált együtt, de olyan show-t nyomtak a szobában, hogy a négyéves lányomnak szabályosan leesett az álla a padlóig. Elképesztő élmény volt, ahogy azonnal egymásra tudtak hangolódni.”
„Teljesen egymás ellentétei, és talán pont ezért működik annyira a kémia közöttük – mondja Platt. – Éppen ez kell nekünk a történethez: Elphaba és Glinda más világokban élnek, és meg kell találniuk az utat egymáshoz. Végül áldozatot kell hozniuk a másikért.”
A színésznők szó szerint is áldozatot hoztak egymásért, úgyszólván a bőrüket vitték vásárra. „Együtt mentünk tetkót csináltatni – mondja Grande. – Én egy E-t – mint Elphaba – varrattam a vádlimra egy szívecske közepén, ő pedig G-t – mint Glinda – csináltatott magának.”
Grande szerint a filmben játszott szerepeik legalább olyan sokáig velük maradnak majd, mint a tetoválásaik.
Forrás: UIP
