Az angol nyelvterületen kifejezetten ismert reklám esetét csak úgy tudjuk jellemezni, hogy „mily ironikus”…

Van egy hírhedt kalózkodás elleni reklám még 2004-ből, amelyet esetleg még mi is felismerhetünk, hiába van angolul. „Nem lopnál el egy autót”, írja a szöveg benne, mellé pedig egy kézikamerás felvétel, ahol valaki feltör egy zárat. Ezután másféle lopásra vált a reklám, ami aztán egy szintre emeli az egészet a Shrek 3 letöltésével. Drámainak vázolja fel a kalózkodást, miközben felettébb túlzó volt, így aztán nem csoda, hogy egy raklapnyi paródia készült belőle, hiába volt csak rövid ideig használatban a reklám. A „nem töltenél le egy autót” gondolat viszont az interneten ragadt mém formájában…

Igen ám, de az már nagyon is vicces, hogy a reklánan használt betűtípus nem éppen legális! A reklámban használt jellegzetes betűtípus a jelek szerint az FF Confidential, amelyet Just van Rossum készített 1992-ben. Csakhogy létezik egy másik font is, ami XBand Rough néven fut, és gyakorlatilag ugyanolyan! Melissa Lewis, egy újságíró felkereste ezzel kapcsolatban van Rossumot, aki elmondta neki, hogy az XBand Rough az FF Confidential illegális klónja.

Erre egy másik Bluesky felhasználó, Rib a FontForge-ot bevetette a kalózkodás elleni kampányban használt PDF fájlon (ezt a Wayback Machine jóvoltából ma is elérhetjük), és felfedezte, hogy a fájl az XBand Rough betűtípust használja… azaz a klónt. És ha a PDF ezt vetette be, nem kizárt, hogy a reklám is végül ugyanazt használta az egységesség jegyében! Persze, lehetséges, hogy a kampány grafikusainak fogalmuk sem volt arról, hogy a font egy klón… de az irónia mértéke leírhatatlan. Van Rossum a TorrentFreaknek elmondta, hogy nem tudta, hogy a kampány a klón betűtípust használta, és ő is csak röhög az egészen…

Ilyenkor bizony nem lehet mást mondani, csak azt, hogy a saját szemében nem látta a reklám a gerendát, miközben más szemében kereste a szálkát.

Forrás: PCGamer, Archive.org, TorrentFreak