Van, hogy valakinek Donna Burke, a Metal Gear Solid-énekesnő hangja az utolsó, amit életében hall. Kojima Hideo játékainak énekese elképesztően ismert Japánban, de munkássága messze túlmutat ezen.
Kojima Hideo videojátékai és a zene között legendás a kapcsolat. Bárki, aki belevetette már magát egy Kojima-műbe – akár a legújabb Death Stranding 2: On the Beach-be –, megtapasztalhatta, mennyire meghatározza a zene a játékok hangulatát. Ez a kapcsolat már a korábbi címeknél is erős volt: gondoljunk csak a Metal Gear Solid V walkman-funkciójára, vagy a felejthetetlen Snake Eater és Peace Walker dalokra.
Nemcsak a zeneszerzők – Harry Gregson Williams és Ludvig Forssell – érdemelnek említést, hanem az előadók is. Közülük is kiemelkedik Donna Burke: ő énekelte a Peace Walker Heavens Divide-ját és az MGSV Sins of the Father-jét, de az iDroid hangját is adta a Ground Zeroes és The Phantom Pain részekben. Ezeket a dalokat a Metal Gear in Concert előadásokon élőben is előadta, akár a legendás londoni Royal Albert Hallban is.
Donna Burke ausztrál születésű énekesnő és szinkronszínész, 1996 óta él Japánban. Metal Gearen kívül is dolgozott: ő volt Angela Orosco hangja a Silent Hill 2-ben, ő narrálta angolul a Final Fantasy Chronicles-t, és szerepelt Kojima másik játékában, a Boktai-ban is. De a hangja messze túlmutat a játékvilágon: egész Japánban felismerik azok is, akik sosem játszottak.
„Akár a halálod előtt is hallhatod a hangomat”
Donna Burke az angol nyelvű bemondó a japán Shinkansen szuperexpresszeken – ezt a munkát már húsz éve végzi, napi szinten mintegy 400 ezer ember hallja. „Olyan embert kerestek, aki régóta él Japánban, és brit akcentusa van” – mesélte a Japan Times-nak, de igazából az volt a lényeg, hogy a korábbi bemondó stílusát kövesse.
Ez azonban nem az egyetlen ikonikus szerepe: Burke adja az angol földrengésriasztás hangját is Japánban. „Akár a halálod előtt is hallhatod a hangomat” – viccelődött a theworld.org-nak, utalva arra, hogy évente több mint 1500 földrengés rázza meg az országot (a legutóbbi nagy, 215 halálos áldozattal, 2024 szilveszterén volt).
Tokióba költözve angoltanárként kezdett, de első különös munkái egyike az volt, hogy temetéseken énekelt – ezt akár előjelnek is tekinthetjük. Barátja és kollégája, Chris Wells szerint a videojátékos szerepei egészen különleges rajongótábort hoztak neki: „Olyan rajongói lettek, mint egy átlagos narrátornak soha. Ha előadást vagy koncertet tart, sorban állnak az emberek, hogy meghallgassák.”
Donna Burke a legújabb Kojima-játékban, a Death Stranding-ben már nem szerepel, de minden Metal Gear-rajongó számára örökre emlékezetes marad a hangja – a széria legnagyobb pillanataihoz kötődik.
Forrás: 3djuegos
