<\/p>\n
<\/p>\n
B\u00e1rmilyen nagyszer\u0171 adapt\u00e1ci\u00f3 is Villeneuve k\u00e9t D\u0171ne-filmje, messze nem egy az egyben a Frank Herbert-k\u00f6nyv \u00e1t\u00fcltet\u00e9se. Sz\u00e1mos karaktert, t\u00f6rt\u00e9netet \u00e9s r\u00e9szletet megv\u00e1ltoztattak vagy elt\u00e1vol\u00edtottak a D\u0171ne leg\u00fajabb filmes v\u00e1ltozat\u00e1b\u00f3l. Az egyik legnagyobb p\u00e9lda erre az Arrakison j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 h\u00edres „bankettjelenet”. Ut\u00f3bbit gyakran a k\u00f6nyv egyik legjobb jelenet\u00e9nek tartj\u00e1k. Ez a jelenet Herbert reg\u00e9ny\u00e9nek korai r\u00e9sz\u00e9nek kulcsfontoss\u00e1g\u00fa eleme. M\u00e9gsem ez az els\u0151 eset, hogy kihagyj\u00e1k a D\u0171ne filmv\u00e1ltozat\u00e1b\u00f3l. David Lynch 1984-es adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3<\/a>l is hi\u00e1nyzik. \u00cdme, amit tudnod kell a jelenet tartalm\u00e1r\u00f3l, arr\u00f3l, hogy mi\u00e9rt fontos a t\u00f6rt\u00e9net szempontj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s hogy v\u00e9g\u00fcl mi\u00e9rt maradt ki mind Villeneuve, mind Lynch D\u0171n\u00e9j\u00e9b\u0151l.<\/p>\n
<\/p>\n
A k\u00e9rd\u00e9ses jelenet a D\u0171ne els\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3dik. A h\u00edres vacsorajelenet az els\u0151 r\u00e9sz k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tharmad\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6zvetlen\u00fcl Paul Atreides els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sa ut\u00e1n a homokf\u00e9reggel, Shai-huluddal, amint az eg\u00e9szben lenyel egy f\u0171szertermel\u0151t.<\/p>\n
Ezt az epikus jelenetet k\u00f6vet\u0151en a k\u00f6nyv hirtelen temp\u00f3t v\u00e1lt, lelass\u00edtva a t\u00f6rt\u00e9netet, hogy a t\u00f6rt\u00e9netben szerepl\u0151 bonyolult politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sek m\u00e9lyebb felt\u00e1r\u00e1s\u00e1t tegye lehet\u0151v\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n
Paul apja, Leto Atreides herceg vacsor\u00e1t ad Arrakeenben, Arrakis f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban. A jelenl\u00e9v\u0151 sz\u00e1mos fontos szem\u00e9lyis\u00e9g k\u00e9pviseli a D\u0171ne t\u00e1rsadalm\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 aspektusait, mind az Arrakis helyi, mind az Imperium t\u00e1gabb \u00e9rtelemben vett t\u00e1rsadalm\u00e1t. Leto, Paul \u00e9s Lady Jessica mellett ott van a birodalmi planetol\u00f3gus Liet Kynes (egy fremen), egy cirk\u00f3ruha-gy\u00e1rt\u00f3, egy csemp\u00e9sz, a C\u00e9hbank k\u00e9pvisel\u0151je, egy v\u00edzkuf\u00e1r \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1nyan m\u00e1sok. A vacsora sor\u00e1n a besz\u00e9lget\u00e9s a Herceg Arrakisra val\u00f3 nemr\u00e9giben t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l kezdve a fremenek szok\u00e1sain, az Arrakison tal\u00e1lhat\u00f3 madarakon \u00e1t a bolyg\u00f3 v\u00edzben gazdag paradicsomm\u00e1 val\u00f3 terraform\u00e1l\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9ig terjed.<\/p>\n
Mindezen besz\u00e9lget\u00e9sek k\u00f6zepette a politikai man\u0151verez\u00e9s r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre halad. Minden szerepl\u0151 megpr\u00f3b\u00e1lja kij\u00e1tszani a m\u00e1sikat, mik\u00f6zben egyre t\u00f6bbet tudnak meg egym\u00e1sr\u00f3l, \u00e9s a fesz\u00fclts\u00e9gek egyre csak n\u0151nek. Ez Herbert reg\u00e9ny\u00e9nek egyik legjobb p\u00e1rbesz\u00e9de.<\/p>\n
Ez az els\u0151 alkalom, amikor sz\u00f3ba ker\u00fcl az Arrakis terraform\u00e1l\u00e1s\u00e1nak gondolata – ez az \u00f6tlet k\u00e9s\u0151bb a k\u00f6nyvben d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00fav\u00e1 v\u00e1lik -, \u00e9s Kynes besz\u00e9lget\u00e9se a halottakt\u00f3l val\u00f3 v\u00edz visszaszerz\u00e9s\u00e9nek fremen hagyom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l az els\u0151 alkalom, amikor Paul k\u00f6zvetlen\u00fcl egy frement\u0151l, nem pedig a filmk\u00f6nyveit\u0151l tanulja meg a fremen kult\u00far\u00e1t.<\/p><\/blockquote>\n
Legf\u0151k\u00e9ppen azonban, miut\u00e1n a herceget elh\u00edvj\u00e1k, \u00e9s Paul \u00e1tveszi a h\u00e1zigazda szerep\u00e9t, megmutatja, hogy Paul milyen \u00fcgyesen j\u00e1tssza ezt a politikai j\u00e1t\u00e9kot.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Mi\u00e9rt v\u00e1gt\u00e1k ki a vacsorajelenetet a D\u0171ne-filmekb\u0151l?<\/h3>\n
<\/p>\n
Tekintettel arra, hogy ez az egy jelenet milyen sok szempontb\u00f3l fontos, meglep\u0151 lehet, hogy a D\u0171ne mindk\u00e9t filmes adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l kiv\u00e1gt\u00e1k. Meg kell jegyezni, hogy a jelenet egy v\u00e1ltozata szerepelt a 2000-es \u00e9vek elej\u00e9n a Sci-Fi Channel D\u0171ne minisorozat\u00e1ban. Igaz, a kontextus \u00e9s a jelent\u00e9s megv\u00e1ltozott, \u00e9s a Paul \u00e9s Irulan hercegn\u0151 k\u00f6z\u00f6tti dinamika ker\u00fclt a k\u00f6z\u00e9ppontba.<\/p>\n
Lynch filmj\u00e9vel kapcsolatban Herbert m\u00e9g \u00edgy nyilatkozott a jelenet kihagy\u00e1s\u00e1r\u00f3l: „Csak egy jelenetet hagytak ki, amit b\u00e1rcsak belevettek volna. A bankettjelenetet.”<\/p><\/blockquote>\n
Mivel Herbert maga is azt k\u00edv\u00e1nta, hogy a jelenet szerepeljen az adapt\u00e1ci\u00f3ban, mi\u00e9rt nincs benne sem Lynch, sem Villeneuve filmj\u00e9ben? Nos, Lynch D\u0171ne-je eset\u00e9ben a v\u00e1lasz nagyon egyszer\u0171. Egyszer\u0171en nem volt el\u00e9g id\u0151. Lynch filmje Herbert els\u0151 D\u0171ne-reg\u00e9ny\u00e9nek eg\u00e9sz\u00e9t adapt\u00e1lja. A mind\u00f6ssze 2 \u00f3ra 15 perces j\u00e1t\u00e9kid\u0151vel rengeteg t\u00f6rt\u00e9netet kellett s\u0171r\u0171 csomagba zs\u00fafolni. A t\u00f6rt\u00e9netet a l\u00e9nyegre kellett lefaragni ahhoz, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. Ez azt eredm\u00e9nyezte, hogy sz\u00e1mos ikonikus jelenetet kiv\u00e1gtak Lynch D\u0171ne-v\u00e1ltozat\u00e1b\u00f3l. Ezek k\u00f6z\u00fcl a bankettjelenet az egyik legjelent\u0151sebb.<\/p>\n
Ami Villeneuve-t illeti, az ok egy kicsit \u00f6sszetettebb. Mivel a rendez\u0151nek k\u00e9t filmben t\u00f6bb mint \u00f6t \u00f3r\u00e1ja volt arra, hogy elmes\u00e9lje ezt a t\u00f6rt\u00e9netet, logikusnak t\u0171nik, hogy a jelenetet k\u00f6nnyed\u00e9n beilleszthette volna az els\u0151 filmbe. A D\u0171ne azonban egy nagyon s\u0171r\u0171 t\u00f6rt\u00e9net. Villeneuve megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se sokkal ink\u00e1bb a spiritualit\u00e1sra, mint a politik\u00e1ra koncentr\u00e1l. A politika term\u00e9szetesen szerepet j\u00e1tszik, \u00e1m nem kap akkora priorit\u00e1st, mint a t\u00f6rt\u00e9net vall\u00e1si aspektusai.<\/p>\n
Emiatt a bankett jelenet\u00e9nek sok r\u00e9szlete nem volt sz\u00fcks\u00e9ges Villeneuve filmj\u00e9hez, \u00e9s azok, amelyek d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00faak, k\u00f6nnyen beilleszthet\u0151k a t\u00f6rt\u00e9netbe m\u00e1shol.<\/p><\/blockquote>\n
B\u00e1rmennyire is f\u00e1jhat a k\u00f6nyv megr\u00f6gz\u00f6tt rajong\u00f3inak, ez volt a helyes d\u00f6nt\u00e9s, mivel \u00edgy . Ami Herbert k\u00f6nyv\u00e9nek lapjain m\u0171k\u00f6dik, m\u00e9g jobban le\u00fcltette volna a t\u00f6rt\u00e9net els\u0151 fel\u00e9nek am\u00fagy sem annyira p\u00f6rg\u0151s cselekm\u00e9ny\u00e9t. \u00cdgy a t\u00f6rt\u00e9net koncentr\u00e1lt \u00e9s t\u00f6m\u00f6r maradt. Nyugodtan kijelenthetj\u00fck, hogy legal\u00e1bbis Villeneuve sz\u00e1m\u00e1ra eddig kifizet\u0151d\u0151ek a kreat\u00edv d\u00f6nt\u00e9sei.<\/p>\n
Forr\u00e1s: Reddit<\/a><\/span>, ScreenRant<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"