{"id":140333,"date":"2024-11-18T23:41:48","date_gmt":"2024-11-18T22:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/thegeek.hu\/?p=140333"},"modified":"2024-11-18T23:43:36","modified_gmt":"2024-11-18T22:43:36","slug":"like-a-dragon-yakuza-ez-a-yakuza-adaptacio-sajnos-nem-like","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thegeek.hu\/2024\/11\/18\/like-a-dragon-yakuza-ez-a-yakuza-adaptacio-sajnos-nem-like\/","title":{"rendered":"Like a Dragon: Yakuza \u2013 Ez a Yakuza adapt\u00e1ci\u00f3 sajnos nem \u201elike\u201d"},"content":{"rendered":"

SOROZATKRITIKA \u2013 A Sega legend\u00e1s j\u00e1t\u00e9ksorozatai mindig is mesterien egyens\u00falyoztak a melodr\u00e1ma \u00e9s az abszurd humor hat\u00e1rmezsgy\u00e9j\u00e9n, mik\u00f6zben meg\u0151rizt\u00e9k a saj\u00e1tos jap\u00e1n gengszterhangulatot. Ez a k\u00fcl\u00f6nleges elegy azonban szinte lehetetlen k\u00fcldet\u00e9snek bizonyul a k\u00e9perny\u0151re \u00e1t\u00fcltetve, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha hi\u00e1nyzik a mer\u00e9sz kreat\u00edv l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d. A Like a Dragon<\/em> adapt\u00e1ci\u00f3ja pontosan ebbe a hib\u00e1ba esik: a j\u00e1t\u00e9kok szellemis\u00e9g\u00e9t elvesz\u00edtve egy l\u00e9lektelen \u00e1rny\u00e9ka annak, amit a rajong\u00f3k annyira szeretnek ebben a franchise-ban.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Amikor a Prime Video bejelentette a Like a Dragon<\/strong><\/em> hatr\u00e9szes \u00e9l\u0151szerepl\u0151s sorozat\u00e1t, a rajong\u00f3k m\u00e1r a kezdetekt\u0151l k\u00e9telkedtek abban, hogy k\u00e9pes lesz-e megragadni a Sega n\u00e9pszer\u0171, t\u00f6bb mint egy \u00e9vtizede fut\u00f3, jap\u00e1n szervezett b\u0171n\u00f6z\u00e9s vil\u00e1g\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 j\u00e1t\u00e9ksorozat\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nleges atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t. Az aggodalmak nem voltak alaptalanok. Amint kider\u00fclt, hogy a karaoke-jelenetek \u2013 a j\u00e1t\u00e9kok egyik legikonikusabb eleme \u2013 kimaradnak, sokakban felmer\u00fclt a k\u00e9rd\u00e9s: az alkot\u00f3k val\u00f3ban \u00e9rtik, mi teszi a Yakuza-univerzumot igaz\u00e1n k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9? Sajnos nemcsak ezek a pillanatok hi\u00e1nyoznak: a sorozatb\u00f3l gyakorlatilag elt\u0171nt minden k\u00f6nnyeds\u00e9g \u00e9s humor. Az Like a Dragon<\/strong><\/em> v\u00e9g\u00fcl egy t\u00falny\u00fajtott, csapong\u00f3 \u00e9s borong\u00f3s melodr\u00e1m\u00e1v\u00e1 sil\u00e1nyult, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a franchise neve miatt kapott figyelmet.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00fal komoly hangv\u00e9tel, hi\u00e1nyz\u00f3 abszurd humor<\/h3>\n

 <\/p>\n

A Yakuza-j\u00e1t\u00e9kok sosem riadtak vissza a melodr\u00e1m\u00e1t\u00f3l, de az igazi var\u00e1zsuk \u00e9ppen az abszurd humorban rejlik, amely t\u00f6k\u00e9letes ellenpontot ad a s\u00f6t\u00e9t t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9snek. Kazuma Kiryu, a f\u0151szerepl\u0151 (akit itt Ry\u014dma Takeuchi alak\u00edt), egyenes jellem\u0171, komoly f\u00e9rfi, aki \u00fajra \u00e9s \u00fajra olyan abszurd helyzetekbe cs\u00f6ppen, amelyek m\u00e9g jobban kiemelik a j\u00e1t\u00e9kok sztorij\u00e1nak fajs\u00falyos elemeit. Ez a kett\u0151ss\u00e9g az, ami igaz\u00e1n m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9 teszi a j\u00e1t\u00e9kokat \u2013 a sorozat azonban ezt teljesen figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja, elvesz\u00edtve a j\u00e1t\u00e9kok sz\u00f3rakoztat\u00f3 esszenci\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net nem line\u00e1risan halad, hanem k\u00e9t id\u0151s\u00edk k\u00f6z\u00f6tt ugr\u00e1l, \u00e9s Kiryu, valamint bar\u00e1tai \u2013 Nishikiyama, Yumi, Miho \u00e9s Aiko \u2013 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el. A karakterek egy \u00e1rvah\u00e1zban kezdik, majd belekeverednek egy jakuz\u00e1k \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott illeg\u00e1lis harci sportfogad\u00e1si lig\u00e1ba, hogy t\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb szemben\u00e9zzenek mindennek a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel. Az esem\u00e9nyek azonban sokszor f\u00e9lbehagyottnak t\u0171nnek, mintha egy \u00e1lomszer\u0171 k\u00f6dbe veszne a cselekm\u00e9ny: a t\u00f6rt\u00e9net sz\u00e1lait bevezetik, de gyakran nem z\u00e1rj\u00e1k le \u0151ket.<\/p>\n

A sorozat csak \u00e9rint\u0151legesen mer\u00edt a Yakuza 0<\/strong><\/em> \u00e9s az els\u0151 Yakuza<\/strong><\/em> j\u00e1t\u00e9kokb\u00f3l, de a kulcselemeket jelent\u0151sen leegyszer\u0171s\u00edti. Az eredeti j\u00e1t\u00e9k epikus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t egy egyszer\u0171 bossz\u00fat\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 csupasz\u00edtja le, amely se a kezd\u00e9sben, se a lez\u00e1r\u00e1sban nem k\u00e9pes kiel\u00e9g\u00edt\u0151 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtani. Az esem\u00e9nyek id\u0151pontj\u00e1t 1988-r\u00f3l 1995-re helyezt\u00e9k \u00e1t, amivel teljesen kihagyt\u00e1k Toki\u00f3 bubor\u00e9kgazdas\u00e1g\u00e1nak abszurdit\u00e1s\u00e1ra tett, zseni\u00e1lis t\u00e1rsadalomkritik\u00e1t. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen furcsa v\u00e1laszt\u00e1s, hiszen a sorozatbeli t\u00f6rt\u00e9netben p\u00e9nz sz\u00f3 szerint \u00f6mlik, mik\u00f6zben a val\u00f3s\u00e1gban Jap\u00e1n akkoriban \u00e9ppen gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1got \u00e9lt \u00e1t.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9szletgazdag vil\u00e1g, de nincs benne \u00e9let<\/h3>\n

 <\/p>\n

Nem lehet elvitatni, hogy a Yakuza vil\u00e1ga l\u00e1tv\u00e1nyos. Kamuroch\u014d r\u00e9szletgazdag d\u00edszletei maguk\u00e9rt besz\u00e9lnek, \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl leny\u0171g\u00f6z\u0151ek. A sorozat akkor m\u0171k\u00f6dik a legjobban, amikor az apr\u00f3l\u00e9kos vil\u00e1g\u00e9p\u00edt\u00e9s r\u00e9szleteibe mer\u00fcl \u2013 legyen sz\u00f3 a korszakhoz t\u00f6k\u00e9letesen illeszked\u0151 filmes plak\u00e1tokr\u00f3l, vagy olyan finom utal\u00e1sokr\u00f3l, mint a Forrest Gump jap\u00e1n premierj\u00e9nek hat\u00e1sa. Az utols\u00f3 jelenetekben \u00e9rezni, hogy a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s nagy r\u00e9sz\u00e9t itt \u00e9gett\u00e9k el: a statiszt\u00e1k sokas\u00e1ga \u00e9s a ny\u00fczsg\u0151 h\u00e1tt\u00e9r val\u00f3ban \u00e9lettel t\u00f6lti meg a v\u00e1sznat. De sajnos mindez csak felsz\u00ednes csillog\u00e1s, amely alig leplezi, mennyire hi\u00e1nyzik a l\u00e9lek a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l.<\/p>\n

Kento Kaku Nishikiyama szerep\u00e9ben kiemelked\u0151t alak\u00edt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 2005-\u00f6s jelenetekben, ahol kiismerhetetlen, macskaszer\u0171 aur\u00e1t sug\u00e1roz \u2013 egyszerre titokzatos \u00e9s fenyeget\u0151. A \u201995-\u00f6s jelenetekben viszont teljesen m\u00e1s arc\u00e1t mutatja, \u00e9s Kaku brav\u00farosan jelen\u00edti meg ezt a kontrasztot. M\u00e9gis, az esem\u00e9nyek hi\u00e1nya miatt ez a tehets\u00e9g sokszor k\u00e1rba v\u00e9sz. Munetaka Aoki szint\u00e9n remek v\u00e1laszt\u00e1s Majima szerep\u00e9re, de a sorozat egyszer\u0171en nem tud mit kezdeni vele. Alig szerepel az els\u0151 epiz\u00f3dokban, \u00e9s a fin\u00e1l\u00e9ban is csak alig-alig kap figyelmet. A rajong\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra enyhe vigasz lehet, hogy az ikonikus \u201eKiryu-chan!\u201d ki\u00e1lt\u00e1st legal\u00e1bb egyszer hallhatjuk, de ez is csup\u00e1n a h\u00e1tt\u00e9rb\u0151l \u00e9rkezik \u2013 ez t\u00f6k\u00e9letesen \u00f6sszegzi, mennyire elhanyagolt\u00e1k Majim\u00e1t ebben az adapt\u00e1ci\u00f3ban.<\/p>\n

 <\/p>\n