{"id":41503,"date":"2017-10-23T18:58:22","date_gmt":"2017-10-23T16:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ps4pro.eu\/hu\/?p=41503"},"modified":"2017-10-24T22:46:55","modified_gmt":"2017-10-24T20:46:55","slug":"middle-earth-shadow-of-war-adaptacio-az-egesz-de-mitol-is-lett-shelob-egy-szexi-noi-karakter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thegeek.hu\/2017\/10\/23\/middle-earth-shadow-of-war-adaptacio-az-egesz-de-mitol-is-lett-shelob-egy-szexi-noi-karakter\/","title":{"rendered":"Middle-Earth: Shadow of War: adapt\u00e1ci\u00f3 az eg\u00e9sz, de mit\u0151l is lett Shelob egy szexi n\u0151i karakter?"},"content":{"rendered":"
A Monolith egy picit \u00e1tgondolta Tolkien munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t. Ezt tiszt\u00e1zta a j\u00e1t\u00e9k rendez\u0151je.<\/p>\n
A Shadow of War m\u00e1r k\u00f6zel k\u00e9t hete, hogy megjelent. Ezzel kapcsolatban k\u00e9sz\u00edtett a VentureBeat<\/a><\/span> interj\u00fat Michael de Plater<\/strong><\/em>rel, aki el\u00e9g hossz\u00fa nyilatkozatot tett azzal kapcsolatban, hogy mi\u00e9rt is t\u00e9rtek el Tolkien k\u00f6nyveit\u0151l ilyen m\u00e9rt\u00e9kben:<\/p>\n \u201eAz embereknek [a Shadow of War<\/strong><\/em>ra] \u00fagy kellene tekinteni\u00fck, mint egy adapt\u00e1ci\u00f3ra. Vannak dolgok benne, amiket hasonl\u00f3an hoztunk \u00f6ssze a k\u00f6nyvekben l\u00e1tottakhoz. Felhoztuk p\u00e9ld\u00e1ul Minas Ithil buk\u00e1s\u00e1t. Helm Hammerhandet is szerett\u00fck volna haszn\u00e1lni. A k\u00f6nyvekben bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 lelk\u0171, \u00e9s ezt a Gy\u0171r\u0171lid\u00e9rcekhez narrat\u00edv\u00e1j\u00e1hoz szerett\u00fck volna k\u00f6tni – valaki, akinek a t\u00f6rt\u00e9nete a bossz\u00fa \u00fcld\u00f6z\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s elbuk\u00e1s\u00e1b\u00f3l, illetve egy Nazg\u00fall\u00e1 v\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l. Vett\u00fck a c\u00e9lj\u00e1t, a lelk\u00e9t, \u00e9s a k\u00f6nyvek t\u00e9m\u00e1j\u00e1t, \u00e9s egy kicsit elt\u00e9r\u0151 id\u0151vonalhoz \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nethez id\u0151z\u00edtett\u00fck.<\/p>\n J\u00f3form\u00e1n egy adapt\u00e1ci\u00f3 [az eg\u00e9sz]. Ha l\u00e1tsz b\u00e1rmilyen m\u00e1sik filmet vagy egy\u00e9b alkot\u00e1st, ami egy k\u00f6nyvb\u0151l vagy m\u00e1s eredeti m\u0171b\u0151l k\u00e9sz\u00fcl, ez gyakran a legjobb megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s. H\u0171ek vagyunk [az eredetihez], amennyire lehets\u00e9ges, annyira val\u00f3san minden \u00e1ltalunk szeretett dologhoz, amennyire csak lehet, \u00e1tv\u00e9ve K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde \u00e9rz\u00e9seit, de term\u00e9szetesen ez a mi elk\u00e9pzel\u00e9s\u00fcnk t\u00f6bb aspektusban is: Tolkien munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak s\u00f6t\u00e9tebb oldal\u00e1ra koncentr\u00e1lunk, felfedezve azokat a ter\u00fcleteket, amik bizonytalanok, f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151ek.<\/p>\n T\u00f6bb m\u00f3don is \u201emi lenne, ha?\u201d helyzet \u00e1ll fenn. Amikor a Gy\u0171r\u0171k ura k\u00f6nyveit olvasod, a nagy k\u00e9rd\u00e9s, hogy mi lenne, ha olyan valaki szerezn\u00e9 meg a Gy\u0171r\u0171t, akinek ereje, hatalma van. Gandalf, Galadriel, Boromir is k\u00eds\u00e9rtve van. Celebrimbor a mi v\u00e1laszunk a \u201emi lenne, ha Galadriel szerezte volna meg a Gy\u0171r\u0171t?\u201d k\u00e9rd\u00e9sre: egy s\u00f6t\u00e9t kir\u00e1lyn\u0151 lett volna egy s\u00f6t\u00e9t lovag helyett. Vagy milyen lett volna, ha Szarum\u00e1n birtok\u00e1ba ker\u00fcl a Gy\u0171r\u0171 \u00e9s az Uruk-Hai sereg\u00e9t haszn\u00e1lta volna Szauron ellen? Talion egy kicsit olyan, mintha Boromir kezeibe ker\u00fclt volna a Gy\u0171r\u0171.<\/p>\n Megpr\u00f3b\u00e1lunk a k\u00f6nyvek st\u00edlus\u00e1hoz k\u00e9pest hitelesek lenni, de, ahogy kor\u00e1bban mondottam, viszonylag elt\u00e9r annak k\u00e1non\u00e1t\u00f3l \u00e9s id\u0151vonal\u00e1t\u00f3l [mindk\u00e9t j\u00e1t\u00e9kunk], ahogy a filmek is. N\u00e9ha jelent\u0151sen elt\u00e9rnek.\u201d<\/p>\n T\u00e9ny, Peter Jackson filmei is viszonylag elt\u00e9rtek a k\u00f6nyvekt\u0151l, de a Monolith sokkal messzebb ment. P\u00e9ld\u00e1ul Shelob<\/strong><\/em> eset\u00e9ben is ki hitte volna, hogy bomb\u00e1z\u00f3k\u00e9nt festik fel? Es\u00e9lyes, hogy ezzel akart\u00e1k felh\u00edvni a j\u00e1t\u00e9kra a figyelmet…<\/p>\n