A Yakuza 5 eléggé meredek helyzetben van: hiába jelent meg eredetileg 2012 végén Japánban – a maximális 40 pontot berámolva a Famitsu magazintól, ami nem éppen gyakori -. a sorozat rajongói jó ideig hoppon maradtak. Szerencsére az idei évben korábban bejelentésre került, hogy lokalizációt fog kapni, így még a nyáron – kizárólag digitálisan – le lehet csapni rá angol nyelven is PlayStation 3-on.

Ez minden bizonnyal egy felmérés lesz az érdeklődés iránt, hiszen ha jó eladásokat hoz be a Yakuza 5, akkor a Yakuza Zero is talán megkaphatja az angolosítást. (A japán PS4 nyitócímek között levő Ishinre ne számítsunk, az ugyanis az ottani történelem egyik részét dolgozza fel.)
Az interjúban arról is szó esik, hogy miért ez a csúszás: a játékot eredetileg japán felnőtteknek tervezték, tele olyan utalással, amelyet az ottani játékosok érthetnek meg. Így a szöveget is át kellett írni, hogy „nyugatosabb” összkép legyen. Csak jelenjen meg, csalódni nem valószínű, hogy fogunk…