MOZI HÍREK – Ismét Gesztesi Károly hangján szólal majd meg Vin Diesel a magyar szinkronos verzióban, ahogy azt ebben az új trailerben is láthatjuk és hallhatjuk.
Érdekesség, hogy mivel Vin Diesel karaktere, Xander Cage a sorozat sikere ellenére sem vált túlzottan emlékezetessé (legalább is a nevét nem nagyon jegyezték meg az emberek), ezért a film meglehetősen unalmas alcímét: Return of Xander Cage (Xander Cage visszatérése) lecserélték egy még unalmasabbra: Reactivated (Reaktiválva), amit csak a magyar alcím tudott igazán megkoronázni: „Újra akcióban”. Ezen a verzión szerintem a magyar forgalmazó megbízottja kemény két másodpercet gondolkozhatott, azt is két telefonálás közben.
Persze, ahogy ezt a trailert elnézzük, pontosan arra lehet majd számítani a filmben, mint amire a legtöbb Vin Diesel moziban: látványos akciójelenetek, kőkemény bunyók, gyönyörű nők és szédületes szuperautók.
Az xXx: Újra akcióban Vin Diesel és Samuel L. Jacksonnal a főszerepekben 2017. január 19-én kerül a magyar mozikba, 3D-ben, ahogy az dukál.
