MOZI HÍREK – Egy népszerű szinkronhang kritizálja a Nintendót, mert nem azt a hangot választotta a japán cég, ami sokkal logikusabb lett volna.
Az Illumination már régóta dolgozik az új Mario-filmen, és ezt már most kritizálják a rajongók, ugyanis egy olyan színészt választottak az olasz vízvezeték-szerelő hangjának, aki megosztó lett volna. Logikusan gondolhatnánk, hogy a több mint két évtizede a szerepet betöltő Charles Martinet szólaltatja meg Mariót, de sajnos nem ez a helyzet: Chris Pratt kapta a szerepet, és kollégája, Tara Strong (Timmy Turner a Fairly Oddparentsben, magyarul Tündéri keresztszülőkben; de Harley Quinn karakterét is többször megszólaltatta) nem vette jó néven, hogy nem Martinetre esett a választás.
Strong először egy fotót osztott meg a Twitteren, ahol ő és Martinet látható, és a kommentje annyi volt, hogy „Charles-nak kellene lennie”, ami Mario szerepére vonatkozik az új filmben. Ezzel nem elégedett meg, ugyanis később egy újabb tweetben így fogalmazta meg véleményét: „Szinkronszínészek: a szívemet és a lelkemet fogom beletenni ebbe legalább 20 évig, segítek eladni milliárd dollárnyi merch cuccot, dollármilliókat hozok a stúdióknak és boldoggá teszek generációkat szerte a világon. Hollywood: nem érdekel bennünket.”
Strong arra kérte a követőit, hogy osszák meg a Martinet-val kapcsolatos történeteiket, mert szerinte „van egy bizonyos Földre szállt angyal, akire ráférne egy kis szeretet”. Erre aztán Martinet reagált: „A szereteted és kedvességed többet jelent mint azt valaha is gondolnátok, és valóban megérintette a szívemet. A kis szemeim ma mintha szivárognának a gyengéd szeretettől. Köszönöm…” Jól esik egy kisebb emberiséget látni, mert manapság ez nagyon ritka (főleg Magyarországon).
A Sonic-filmekben is láttuk már, hogy a videojátékos hang helyét átvette egy celeb színész (ott Ben Schwartz szólaltatja meg a kék sündisznót), és Pratt maga nem szinkronszínész, sőt, ki lehet mondani róla, hogy fogalma sincs az egészről: egy videóban azt mondja, hogy „a Mario Bros. játéktermi játékban számtalan Koopát taposott el”, csakhogy abban erre nem volt módja…
Forrás: VG247
